Babel

Titulo en Castellano: Babel
Titulo original: Babel
Año: 2006
Director: Alejandro Glez. Iñarritu
Guion: Guillermo Arriaga
Reparto: Gael García Bernal, Brad Pitt, Cate Blanchett
Música: Marvin Hamlisch

Ficha en IMDB

Babel es un drama en toda regla. Dura como muy pocas, pero real como ninguna. Nadie puede negar Babel, te puede gustar más o menos, pero nadie puede decir que no sea una película excelente. La trama de Babel es muy simple, narra una historia que apenas tendría cabida en los periódicos: una americana disparada en un autobus turístico en Marruecos. Iñarritu nos sumerge en el mundo de los implicados en el suceso. Se podría pensar que es exagerado, que no puede ocurrir que a una mujer le disparen y que luego sus hijos en la otra punta del mundo se pierdan. Se podría aegumentar que la chica muda tiene poco que ver. Pero no es así, las 3 historias son la misma. Las 3 historias describen a alguien fuera de su mundo, que no tanto por el idioma como por su personalidad, están fuera de lugar.

En primer lugar, los chicos marroquíes no son terroristas, pero los acontecimientos hacen que lo parezcan. Son niños en un mundo de hombres. No saben qué hacer. En el momento en que disparan a una americana pasan del mundo árabe a occidente. Se les va a juzgar por disparar a la mujer, sin embargo para ellos es mucho peor que el hijo menor espíe a su hermana y mucho peor aún que ella se deje.

Luego vemos la vida de Brad Pitt y Cate Blanchett. En contra de lo que pudiera parecer, su problema no es que no se pueden comunicar con los nativos, si no que no se pueden comunicar entre ellos. Van al otro lado del mundo con la esperanza de que esto cambie, sin embargo sólo necesitaban hacerse ver el uno al otro que se quieren. Esto puede parecer muy primitivo y convencional, sin embargo, da la impresión de que todo lo que ocurre es necesario, que no podía haber sido de otra manera.

Los hijos de Brad Pitt salen de su mundo para ir a lo que su madre les definió parecido al infierno, vivían a tiro de piedra de México, sin embargo no lo conocían en absoluto. Hay mucha más diferencia entre su entorno y el otro lado de la frontera que entre su entorno y el de los japoneses.

Puede parecer que la chica japonesa está metida con calzador, al fin y al cabo, su relación con el caso es bastante tangencial, sin embargo, a pesar de estar al otro lado del mundo, la relación con su padre es equivalente a la de Brad Pitt y Cate Blanchett. Son casos equivalentes en culturas diferentes.

A pesar de todo, una historia tan magnífica como esta no se hubiese convertido en una película de esta altura sin el ritmo que le imprime Alejandro González Iñarritu y sin las actuaciones increíbles de todos los actores que intervienen en la película, incluso los niños que hacen de hijos de Brad Pitt (la chica es la hija de Sean Penn en “I am Sam”) están esplendidos en sus papeles.